1 00:00:06,722 --> 00:00:09,826 ♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫ 2 00:00:09,826 --> 00:00:14,946 ♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫ 3 00:00:17,458 --> 00:00:23,048 ♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫ 4 00:00:27,959 --> 00:00:30,671 ♫ V ruinách jsem otevřel oči ♫ 5 00:00:30,671 --> 00:00:36,502 ♫ Cítit horké vlny a oheň ♫ 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,730 ♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫ 7 00:00:41,730 --> 00:00:48,012 ♫ Mezi životem a smrtí ♫ 8 00:00:51,122 --> 00:00:53,954 ♫ I když je to všechno ♫ 9 00:00:53,954 --> 00:00:56,674 ♫ Není to, co bylo ♫ 10 00:00:56,674 --> 00:01:01,290 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 11 00:01:01,290 --> 00:01:04,543 ♫ Svítí světlo ♫ 12 00:01:04,543 --> 00:01:09,295 ♫ Toto osamělé srdce ♫ 13 00:01:09,295 --> 00:01:12,525 ♫ Přes zuřící plameny ♫ 14 00:01:12,525 --> 00:01:15,370 ♫ Když jsem si jen pamatoval ♫ 15 00:01:15,370 --> 00:01:17,991 ♫ Zvláštní a rozmazaná obloha ♫ 16 00:01:17,991 --> 00:01:22,453 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 17 00:01:22,453 --> 00:01:26,037 ♫ Tvé světlo mě osvětluje ♫ 18 00:01:26,037 --> 00:01:30,309 ♫ Takže neucuknu ani na vteřinu ♫ 19 00:01:30,309 --> 00:01:33,608 ♫ Pokořte zuřící plameny ♫ 20 00:01:33,608 --> 00:01:35,744 [Rande s budoucností] ♫ Po celou dobu ♫ 21 00:01:36,322 --> 00:01:39,017 [epizoda 25] [Získání souhlasu svých budoucích tchánů] 22 00:01:51,659 --> 00:01:53,338 Ty jsi minulou noc vůbec nespal? 23 00:01:53,979 --> 00:01:55,580 To není tvoje věc. 24 00:01:57,578 --> 00:01:58,684 Vstát. 25 00:01:59,619 --> 00:02:01,052 co budeš dělat? 26 00:02:02,379 --> 00:02:04,459 Dnes nemám práci, a můj asistent tu není. 27 00:02:05,138 --> 00:02:06,779 Jen potřebuji někoho, s kým bych mohl zabít čas. 28 00:02:06,779 --> 00:02:08,124 Na chvíli si tě půjčím. 29 00:02:08,124 --> 00:02:09,619 Vstát. 30 00:02:09,619 --> 00:02:11,919 Nepůjčím si. Přestaň mě otravovat. Pospěšte si a odejděte. 31 00:02:11,919 --> 00:02:13,539 To není na vás. 32 00:02:13,539 --> 00:02:15,718 Vstát. Jdeme. Vstát. 33 00:02:15,718 --> 00:02:17,178 Yu Shishi, o co se proboha snažíš? 34 00:02:18,018 --> 00:02:19,138 Vstát. Chovejte se. 35 00:02:19,138 --> 00:02:21,358 Pospěšte si a vstaňte. Vstát. Jdeme. 36 00:02:21,358 --> 00:02:23,018 Vstát. Jít. 37 00:02:24,979 --> 00:02:26,428 Pospěšte si. Pospěšte si. 38 00:02:30,018 --> 00:02:31,618 Proč jsi mě sem přivedl? 39 00:02:31,618 --> 00:02:32,919 Abych vám udělal obličej. 40 00:02:32,919 --> 00:02:34,939 Mužský obličej také potřebuje údržbu. 41 00:02:35,698 --> 00:02:37,518 hlavně tvoje, 42 00:02:37,518 --> 00:02:38,699 která mi padla do oka. 43 00:02:38,699 --> 00:02:41,259 Nechci, abys byl vyčerpaný pro jiné ženy. 44 00:02:42,259 --> 00:02:43,299 Neudělám to. 45 00:02:43,299 --> 00:02:44,459 Musíte to udělat, i když nechcete. 46 00:02:44,459 --> 00:02:45,979 Pospěšte si. Pospěšte si. 47 00:02:45,979 --> 00:02:47,159 Jsi nemocný, Yu Shishi? 48 00:02:47,159 --> 00:02:48,819 Vše je připraveno. Jdeme. 49 00:02:48,819 --> 00:02:49,819 Netlačte. Netlačte. 50 00:03:11,099 --> 00:03:14,178 Zajistěte mu prosím relaxační ošetření a nebuď ho. 51 00:03:14,779 --> 00:03:15,998 Dobře, dostanu aromaterapii. 52 00:03:15,998 --> 00:03:17,372 Děkuju. 53 00:03:23,339 --> 00:03:24,824 [Amy] 54 00:03:35,138 --> 00:03:36,358 Speciálně jsem vyběhl 55 00:03:36,358 --> 00:03:37,379 ze sady. 56 00:03:38,939 --> 00:03:41,018 Můj agent se teď musí zbláznit. 57 00:03:43,659 --> 00:03:45,038 Jak na tebe můžu být tak dobrý? 58 00:03:45,038 --> 00:03:46,858 Dokonce i já jsem dojatý k slzám. 59 00:03:48,819 --> 00:03:49,839 Ale proč jsi 60 00:03:49,839 --> 00:03:51,018 stále tak lhostejný? 61 00:04:05,178 --> 00:04:06,219 Jak ses zranil? 62 00:04:08,138 --> 00:04:09,219 Nikdy se nenaučíš 63 00:04:09,219 --> 00:04:10,379 chránit se. 64 00:04:59,618 --> 00:05:00,738 Dobře se vyspěte. 65 00:05:02,858 --> 00:05:05,699 Když se probudíte, zapomeňte na osobu 66 00:05:05,699 --> 00:05:09,099 kdo tě rozesmutnil, jasný? 67 00:05:42,019 --> 00:05:43,119 Není to špatné. 68 00:05:43,119 --> 00:05:44,899 Znovu jsi získal svou krásu. 69 00:05:45,539 --> 00:05:47,959 Pro tvůj obličej jsem zašel hodně daleko. 70 00:05:47,959 --> 00:05:49,219 Jak mi chceš poděkovat? 71 00:05:50,858 --> 00:05:52,738 Proč na mě zíráš? Jsi mnou dojatý? 72 00:05:54,827 --> 00:05:56,811 [Amy] 73 00:06:02,579 --> 00:06:05,139 Vraťte se do práce. Už mě nechoď vidět. 74 00:06:05,858 --> 00:06:06,979 co tím myslíš? 75 00:06:06,979 --> 00:06:08,418 Vyhazuješ mě hned po probuzení? 76 00:06:11,219 --> 00:06:12,858 Náš vztah už skončil. 77 00:06:14,539 --> 00:06:16,738 Neboj se, že to řeknu novinářům 78 00:06:16,738 --> 00:06:17,919 o našem falešném vztahu? 79 00:06:17,919 --> 00:06:20,139 Jestli to chceš říct, tak to řekni. 80 00:06:23,378 --> 00:06:25,379 zlobíš se? Jen jsem si dělal srandu. 81 00:06:25,379 --> 00:06:26,659 Nezlobte se. 82 00:06:29,938 --> 00:06:31,518 Od prvního dne, co jsem tě potkal, 83 00:06:31,518 --> 00:06:32,539 Řekl jsem ti to 84 00:06:33,099 --> 00:06:34,818 Nemám rád vtipy. 85 00:06:34,818 --> 00:06:36,079 Vaše jednostranné rozhodnutí to ukončit 86 00:06:36,079 --> 00:06:37,579 už narušil můj plán. 87 00:06:38,219 --> 00:06:39,618 Nebudu tě nutit k zodpovědnosti 88 00:06:40,258 --> 00:06:41,819 je největší laskavost, kterou vám mohu dát. 89 00:06:41,819 --> 00:06:44,319 Huo Yanzong, máš srdce? 90 00:06:44,319 --> 00:06:45,719 nebo ne? 91 00:06:45,719 --> 00:06:47,899 Já ano, ale ne pro tebe. 92 00:06:48,699 --> 00:06:50,659 I když máš Xu Lai tak rád, 93 00:06:51,378 --> 00:06:52,459 ona si tě nevybere. 94 00:06:52,459 --> 00:06:53,498 Jak víš, že nebude? 95 00:06:54,938 --> 00:06:56,618 Neztrácej na mě čas. 96 00:06:56,618 --> 00:06:57,839 co dělám 97 00:06:57,839 --> 00:06:58,939 nikdy s tebou neměl nic společného. 98 00:06:58,939 --> 00:07:00,779 Tohle je jen hledání problémů pro sebe, 99 00:07:00,779 --> 00:07:02,539 a nebude to mít žádný výsledek. 100 00:07:06,339 --> 00:07:08,298 Ani nic mezi tebou a mnou. 101 00:07:10,178 --> 00:07:12,539 Skončil jsi s mluvením? Pokud jste hotovi, prostě odejděte. 102 00:07:13,178 --> 00:07:14,339 Už mě nechoď a obtěžuj. 103 00:07:18,618 --> 00:07:20,979 Copak nechápeš? lidský jazyk? Prostě odejdi. 104 00:07:22,539 --> 00:07:23,938 Huo Yanzong, ty pitomče! 105 00:07:25,659 --> 00:07:27,516 nenávidím tě. 106 00:07:56,899 --> 00:07:58,236 Tak mě nenáviď. 107 00:07:59,219 --> 00:08:00,418 Nenávidět mě je lepší než milovat mě. 108 00:08:13,643 --> 00:08:15,068 [Mami] 109 00:08:22,795 --> 00:08:24,672 [Mami] 110 00:08:30,938 --> 00:08:31,938 Jezte, dokud je horký. 111 00:08:36,099 --> 00:08:37,258 Nechat tě tu zůstat 112 00:08:37,939 --> 00:08:39,059 bylo zabránit vám a vaší matce 113 00:08:39,059 --> 00:08:40,219 od intenzivnější hádky. 114 00:08:41,219 --> 00:08:44,099 Ale útěk neřeší problém, že? 115 00:08:44,939 --> 00:08:46,018 Je čas jít domů. 116 00:08:46,618 --> 00:08:48,339 Tohle není útěk. Je to strategie. 117 00:08:49,618 --> 00:08:51,498 Vyjednávání také potřebuje správné načasování. 118 00:08:53,579 --> 00:08:55,479 Mám v plánu ještě pár dní počkat 119 00:08:55,479 --> 00:08:56,659 než moje máma plně pochopí 120 00:08:56,659 --> 00:08:57,679 moje odhodlání. 121 00:08:57,679 --> 00:08:59,258 Teprve pak její postoj změkne. 122 00:09:01,219 --> 00:09:04,738 Kromě toho chci využít této příležitosti abych s tebou ještě chvíli zůstal. 123 00:09:05,378 --> 00:09:06,638 Nespěchej mě pryč. 124 00:09:06,638 --> 00:09:08,099 Nikdo tě nespěchá pryč. 125 00:09:08,099 --> 00:09:09,299 Ale zamyslete se nad tím. 126 00:09:09,299 --> 00:09:10,379 Můj vztah s tvou mámou 127 00:09:10,379 --> 00:09:11,739 už není moc dobrý. 128 00:09:11,739 --> 00:09:12,798 Pokud ty a tvoje máma 129 00:09:12,798 --> 00:09:14,399 takhle pokračovat, 130 00:09:14,399 --> 00:09:15,419 bude myslet 131 00:09:16,219 --> 00:09:17,519 Unesl jsem její dceru. 132 00:09:17,519 --> 00:09:19,219 co se stane potom? 133 00:09:19,219 --> 00:09:21,759 Můj vztah s tvou mámou nikdy nebude opraveno. 134 00:09:21,759 --> 00:09:23,004 Není to tak? 135 00:09:24,018 --> 00:09:26,459 -Ale já… - Nedělej "ale" mě. Přemýšlejte o tom. 136 00:09:26,459 --> 00:09:28,579 Přemýšlejte o mém vztahu s vaší matkou. 137 00:09:28,579 --> 00:09:30,699 Můžete to zvážit za mě? 138 00:09:33,378 --> 00:09:35,778 Přemýšlejte o tom. Přemýšlejte o tom. 139 00:09:38,419 --> 00:09:40,739 Dobře, pro naše dobro, 140 00:09:40,739 --> 00:09:42,579 Udělám, co bude v mých silách, abych přemluvil mámu. 141 00:09:44,419 --> 00:09:45,852 Skvělá práce. 142 00:09:59,858 --> 00:10:00,878 Když půjdeš později, 143 00:10:00,878 --> 00:10:02,839 musíte s mámou dobře komunikovat. 144 00:10:02,839 --> 00:10:04,379 Jestli můžu vstoupit do tvého domu nebo ne 145 00:10:04,379 --> 00:10:05,618 záleží na vašem výkonu. 146 00:10:06,778 --> 00:10:08,099 Toužíš vstoupit do mého domu. 147 00:10:09,498 --> 00:10:10,638 Vítězství nad svými rodiči 148 00:10:10,638 --> 00:10:12,139 je prvním krokem k tomu, abyste se stali 149 00:10:12,139 --> 00:10:13,819 můj legitimní rodinný příslušník. 150 00:10:14,339 --> 00:10:16,299 Tvoje máma bude moje budoucí tchyně, 151 00:10:16,299 --> 00:10:17,299 Nemohu si dovolit ji urazit. 152 00:10:18,299 --> 00:10:19,738 Už jí říkáš tchýně, 153 00:10:20,858 --> 00:10:23,339 Jin Shichuan, našel jsem od té doby, co jste spolu začali chodit, 154 00:10:23,339 --> 00:10:24,719 stal jste se odvážnější ve své řeči. 155 00:10:24,719 --> 00:10:26,339 To vše je díky vám. 156 00:10:28,778 --> 00:10:31,778 Dobře, pro naši budoucnost, Slibuji, že úkol dokončím. 157 00:10:33,898 --> 00:10:35,819 Neměl bys mě potom nějak podpořit? 158 00:10:50,044 --> 00:10:51,059 jsem pryč. 159 00:10:51,579 --> 00:10:53,258 Hodně štěstí a neztrácejte nervy. 160 00:10:54,179 --> 00:10:55,339 - Ovládejte své emoce. - Neboj se. 161 00:11:11,708 --> 00:11:12,659 Táta. 162 00:11:12,659 --> 00:11:13,699 Moje dívka je zpět. 163 00:11:13,699 --> 00:11:15,258 Kde je máma? 164 00:11:15,258 --> 00:11:16,732 Naše dívka je zpět. 165 00:11:18,018 --> 00:11:19,138 Pořád si pamatuješ, že se máš vrátit. 166 00:11:22,339 --> 00:11:24,019 Mami, omlouvám se. 167 00:11:24,019 --> 00:11:25,919 Minule jsem byl příliš impulzivní. 168 00:11:25,919 --> 00:11:27,259 Neměl jsem ti mluvit zpátky. 169 00:11:27,259 --> 00:11:29,138 Není to o tom, jestli jsi mluvil, nebo ne. 170 00:11:30,018 --> 00:11:31,699 Říkám ti, Xu Lai, 171 00:11:31,699 --> 00:11:33,018 když jde o hledání přítele, 172 00:11:33,018 --> 00:11:34,179 musíš mě poslouchat. 173 00:11:34,819 --> 00:11:35,819 Váš budoucí partner 174 00:11:35,819 --> 00:11:37,339 musí mít stabilní a bezpečné zaměstnání, 175 00:11:37,339 --> 00:11:38,459 a musí být zaměřený na rodinu. Rozumíte? 176 00:11:38,459 --> 00:11:39,979 Už jsem se rozhodl pro Jin Shichuan. 177 00:11:43,658 --> 00:11:44,738 Ať už souhlasíte nebo ne, 178 00:11:44,738 --> 00:11:45,979 on je pro mě jediný. 179 00:11:47,099 --> 00:11:48,979 Co myslíš tím "rozhodnut"? 180 00:11:48,979 --> 00:11:51,179 Jak jste se pro něj rozhodli? 181 00:11:52,018 --> 00:11:53,579 Proč jsi mu tak oddaná? 182 00:11:53,579 --> 00:11:54,939 Je to proto, že mě zachránil před deseti lety. 183 00:11:55,939 --> 00:11:57,099 Co se stalo před deseti lety? 184 00:11:58,419 --> 00:11:59,639 Vysvětlete se. 185 00:11:59,639 --> 00:12:00,819 Co se stalo? 186 00:12:03,858 --> 00:12:05,819 Před deseti lety jste se rozvedli. 187 00:12:05,819 --> 00:12:07,179 Šel jsem do Huiningu relaxovat. 188 00:12:08,099 --> 00:12:09,138 Jenže došlo k zemětřesení. 189 00:12:11,099 --> 00:12:13,419 Den a noc jsem ležel v ruinách. víš to? 190 00:12:15,299 --> 00:12:16,700 Nevěděl jsi. 191 00:12:18,258 --> 00:12:20,419 Kdyby to nebylo pro Jin Shichuan, umřel bych. 192 00:12:20,419 --> 00:12:22,579 Zachránil mě před ruinami. 193 00:12:29,819 --> 00:12:31,979 Proč jsi mi to neřekl dříve? 194 00:12:32,579 --> 00:12:34,658 Změnilo by se to, kdybych to udělal? 195 00:12:34,658 --> 00:12:35,659 Všechno, co jsi kdy dělal, bylo bojovat, 196 00:12:35,659 --> 00:12:37,018 nikdy nezohlednil mé pocity. 197 00:12:37,018 --> 00:12:38,588 Změnilo by se to, kdybych to udělal? 198 00:12:41,658 --> 00:12:43,599 Vše, co vás zajímá, je armáda. Dokonce pro nás není místo ve vašem srdci. 199 00:12:43,599 --> 00:12:45,758 Říkám ti, jestli budeš takhle pokračovat, rozvedeme se. 200 00:12:45,758 --> 00:12:47,998 Neexistuje žádná rodina nejprve bez země. Není to správné? 201 00:12:47,998 --> 00:12:49,299 Nekaž mi. 202 00:12:49,299 --> 00:12:50,519 Neposlouchám takové úvahy. 203 00:12:50,519 --> 00:12:51,639 Všechno, co chci, je normální život. 204 00:12:51,639 --> 00:12:52,698 Víte to? 205 00:12:52,698 --> 00:12:54,958 Jsi naprosto nerozumný. 206 00:12:54,958 --> 00:12:57,119 Všechno dělám sám. 207 00:12:57,119 --> 00:12:58,379 Ty jsi tam ani nebyl 208 00:12:58,379 --> 00:12:59,579 když jsem porodila. 209 00:12:59,579 --> 00:13:01,258 A ty máš pořád tu drzost se se mnou hádat? 210 00:13:01,258 --> 00:13:02,779 Pokud se chcete rozvést, my se rozvedeme. 211 00:13:02,779 --> 00:13:04,198 Proč jsi teď tak nerozumný? 212 00:13:04,198 --> 00:13:05,939 Jsem zraněný. 213 00:13:05,939 --> 00:13:07,598 Co? Jsem nerozumný? 214 00:13:07,598 --> 00:13:09,479 Chci normální život. 215 00:13:09,479 --> 00:13:10,599 - Já chci taky domů. - Chci normální život. 216 00:13:10,599 --> 00:13:12,678 Chci, aby se o mě a dítě někdo staral. 217 00:13:12,678 --> 00:13:13,939 Víte? 218 00:13:14,579 --> 00:13:16,219 Nejste k ničemu. 219 00:13:16,219 --> 00:13:17,838 Y-Y-Pořád mi kážeš. 220 00:13:17,838 --> 00:13:19,459 Jak můžeš mít pořád tu žluč? 221 00:13:44,018 --> 00:13:45,738 Lai. 222 00:13:45,738 --> 00:13:47,858 Rozhodli jsme se, že se rozvedeme. 223 00:14:07,299 --> 00:14:09,579 To je dobře. 224 00:14:09,579 --> 00:14:11,258 V budoucnu budu mít dvě povolenky. 225 00:15:11,738 --> 00:15:13,819 myslím 226 00:15:13,819 --> 00:15:15,658 ty a ona 227 00:15:15,658 --> 00:15:17,419 neměl bys bojovat pokaždé, když se potkáš. 228 00:15:21,939 --> 00:15:23,018 Vyrostla. 229 00:15:25,538 --> 00:15:27,068 myslím 230 00:15:28,459 --> 00:15:30,459 měli bychom poslouchat její volby 231 00:15:31,179 --> 00:15:32,378 a její myšlenky. 232 00:15:32,979 --> 00:15:34,108 Právo? 233 00:15:40,258 --> 00:15:42,858 Neexistuje matka, která by nechtěla své dítě žít šťastný život. 234 00:15:48,219 --> 00:15:50,258 I'm just afraid she'll make the wrong choice. 235 00:15:50,258 --> 00:15:51,579 Musím ji chránit. 236 00:15:55,419 --> 00:15:56,419 Bylo to nečekané. 237 00:15:57,819 --> 00:15:59,498 Jin Shichuan 238 00:15:59,498 --> 00:16:00,759 zachránil naši dívku 239 00:16:00,759 --> 00:16:02,179 před deseti lety. 240 00:16:02,699 --> 00:16:04,279 Měli bychom se k němu chovat lépe. 241 00:16:04,279 --> 00:16:06,858 Vždyť naši holku zachránil dvakrát. 242 00:16:09,459 --> 00:16:10,939 Dvakrát? 243 00:16:10,939 --> 00:16:12,519 Šel jsem tajně 244 00:16:12,519 --> 00:16:14,018 jednou k hasičskému sboru 245 00:16:14,858 --> 00:16:16,379 se nepřímo dozvědět více 246 00:16:16,379 --> 00:16:17,498 o Jin Shichuanovi. 247 00:16:18,059 --> 00:16:19,079 Tam jsem potkal 248 00:16:19,079 --> 00:16:20,339 jejich komisař. 249 00:16:20,339 --> 00:16:22,059 Řekl mi 250 00:16:22,059 --> 00:16:24,219 naše dívka byla před časem unesena, 251 00:16:24,219 --> 00:16:25,419 a že to byl Jin Shichuan 252 00:16:25,419 --> 00:16:26,659 který riskoval svůj život 253 00:16:26,659 --> 00:16:28,738 zachránit naši dívku bez ohledu na vlastní bezpečnost. 254 00:16:38,258 --> 00:16:39,738 Prožila toho tolik. 255 00:16:41,099 --> 00:16:42,258 Proč jsem o tom nic nevěděl? 256 00:16:42,858 --> 00:16:44,499 Neřekl jsem ti to, protože jsem se bál 257 00:16:44,499 --> 00:16:46,498 měl bys starosti a zlomené srdce. 258 00:16:48,538 --> 00:16:50,364 Proč jsi mi to neřekl dřív? 259 00:16:55,179 --> 00:16:56,819 já vím 260 00:16:56,819 --> 00:16:59,738 nejvíc ti záleží na naší holce, že? 261 00:17:00,538 --> 00:17:04,298 Ale lidé to cítí jinak. 262 00:17:05,738 --> 00:17:07,439 Co se vám zdá dokonalé 263 00:17:07,439 --> 00:17:09,719 nemusí být to, co chce. 264 00:17:09,719 --> 00:17:12,298 Co vidíš jako šťastný život 265 00:17:12,298 --> 00:17:13,338 může být okovem 266 00:17:14,058 --> 00:17:15,778 k ní. 267 00:17:18,219 --> 00:17:20,999 Nemůžeme za ni vybírat 268 00:17:20,999 --> 00:17:22,999 na základě našich vlastních životních zkušeností. 269 00:17:22,999 --> 00:17:24,700 nemyslíš? 270 00:17:26,659 --> 00:17:28,379 Nechci ji jít stejnou cestou jako já. 271 00:17:34,139 --> 00:17:35,379 Stále se držím svého původního názoru. 272 00:17:35,379 --> 00:17:37,058 Vyrostla. 273 00:17:37,058 --> 00:17:40,538 Proč ji nenecháme, aby si vybrala svou vlastní cestu? 274 00:17:41,699 --> 00:17:43,459 kromě toho 275 00:17:43,459 --> 00:17:44,979 co je špatného na cestě, kterou jsi šel? 276 00:17:47,139 --> 00:17:49,939 Nemusí to být nutně ten špatný. 277 00:17:52,298 --> 00:17:54,259 Po všech těch letech, 278 00:17:54,259 --> 00:17:55,619 Jsem pořád s tebou, ne? 279 00:17:56,459 --> 00:17:58,219 Ještě jsme nedošli do konce. 280 00:17:59,058 --> 00:18:00,179 Jak to víš? 281 00:18:02,298 --> 00:18:04,179 Nejsem pro tebe ta správná volba? 282 00:18:07,659 --> 00:18:09,498 Je to všechno tvoje vina. 283 00:18:10,139 --> 00:18:11,299 Všechno moje chyba, všechno moje chyba. 284 00:18:11,299 --> 00:18:12,979 já vím. Já-já-já… 285 00:18:13,738 --> 00:18:15,018 co ty víš 286 00:18:15,018 --> 00:18:17,419 Podívejte. Zase začínáš být nervózní. 287 00:18:18,139 --> 00:18:19,659 Neplač. Neplač. 288 00:18:20,659 --> 00:18:21,979 to je v pořádku 289 00:18:22,619 --> 00:18:23,959 starat se o dítě. 290 00:18:23,959 --> 00:18:26,179 Ale měli byste jí dát svobodu až vyroste. 291 00:18:35,699 --> 00:18:37,276 Nejsi zpátky doma? 292 00:18:38,619 --> 00:18:39,818 Nedokončil jsem svou misi, 293 00:18:40,379 --> 00:18:41,699 a zase jsem to pokazil. 294 00:19:05,139 --> 00:19:07,219 Řekl jsem jim hodně ostrých slov. 295 00:19:08,098 --> 00:19:09,778 Ale jakmile jsem skončil, Okamžitě jsem toho litoval. 296 00:19:12,298 --> 00:19:14,298 Věděl jsem, že moje máma bude smutná, když uslyší taková slova. 297 00:19:17,619 --> 00:19:19,036 víš? 298 00:19:19,538 --> 00:19:21,578 Když jsem byl mladý, Nesnášel jsem, když se moji rodiče hádali. 299 00:19:23,298 --> 00:19:26,179 Ale poté, co jsem vyrostl, Vždycky nakonec udělám to, co nejvíc nesnáším. 300 00:19:29,459 --> 00:19:31,219 Ale nemůžu to ovládat. 301 00:19:38,139 --> 00:19:39,578 Říkáš to. 302 00:19:39,578 --> 00:19:40,839 Proč se lidem vždycky líbí 303 00:19:40,839 --> 00:19:42,338 vzít jejich špatné emoce 304 00:19:43,098 --> 00:19:44,258 na své nejbližší? 305 00:19:46,738 --> 00:19:47,979 Možná je to intimita 306 00:19:48,538 --> 00:19:49,939 to nutí lidi vyjádřit negativní emoce volněji. 307 00:19:51,298 --> 00:19:53,018 Myslím, že vám oběma chybí komunikace. 308 00:19:53,818 --> 00:19:55,619 Někdy je lepší si věci ujasnit, 309 00:19:56,419 --> 00:19:58,298 aby to tvoje máma pochopila své skutečné myšlenky uvnitř. 310 00:20:03,778 --> 00:20:04,778 To doufám. 311 00:20:35,139 --> 00:20:37,058 co se děje? Něco tě trápí? 312 00:20:40,419 --> 00:20:41,818 dědečku, 313 00:20:41,818 --> 00:20:44,219 jak si tehdy moje máma vzala mého tátu? 314 00:20:44,219 --> 00:20:46,139 Proč tě napadlo se na to zeptat? 315 00:20:47,578 --> 00:20:50,098 Pamatuji si, jak se o tom zmiňovala moje babička když jsem byl malý. 316 00:20:51,899 --> 00:20:53,499 Řekla, že je důrazně proti 317 00:20:53,499 --> 00:20:54,658 moje máma si vzala mého otce 318 00:20:54,658 --> 00:20:56,738 protože si myslela práce mého otce byla příliš nebezpečná. 319 00:20:57,778 --> 00:20:59,699 Ale nevím, co dělal můj otec později 320 00:21:00,338 --> 00:21:01,619 změnit názor mé babičky. 321 00:21:03,219 --> 00:21:04,939 Proč vychováváš babičku? 322 00:21:05,619 --> 00:21:07,018 Je to tvůj vlastní problém? 323 00:21:07,939 --> 00:21:09,578 Rodina Xu Lai je proti 324 00:21:10,139 --> 00:21:11,659 Xu Lai a vy jste zamilovaní, že? 325 00:21:13,276 --> 00:21:14,438 Ano. 326 00:21:14,438 --> 00:21:15,859 Je to její otec nebo její matka? 327 00:21:15,859 --> 00:21:17,500 Její máma. 328 00:21:19,459 --> 00:21:21,299 Je to také kvůli práci. 329 00:21:21,299 --> 00:21:22,859 Myslí si, že moje práce je nebezpečná 330 00:21:22,859 --> 00:21:24,619 a nechce, abych byl s Xu Lai. 331 00:21:27,578 --> 00:21:28,899 To je pochopitelné. 332 00:21:29,498 --> 00:21:32,859 Být hasičem znamená každý den riskovat svůj život. 333 00:21:33,379 --> 00:21:35,759 Jako manžel to není nejlepší volba. 334 00:21:35,759 --> 00:21:37,538 kdo? 335 00:21:37,538 --> 00:21:39,338 své dítě nechce 336 00:21:39,899 --> 00:21:41,619 žít stabilní život? 337 00:21:41,619 --> 00:21:42,738 nemyslíš? 338 00:21:43,619 --> 00:21:44,860 Ano. 339 00:21:45,979 --> 00:21:47,199 Ale nechci to vidět 340 00:21:47,199 --> 00:21:48,778 mají kvůli mně konflikty. 341 00:21:49,619 --> 00:21:52,018 Je mi líto Xu Lai a její matky. 342 00:21:54,979 --> 00:21:58,058 Hlupáku, není třeba se omlouvat. 343 00:21:58,058 --> 00:21:59,459 Chci se tě jen zeptat. 344 00:21:59,459 --> 00:22:02,119 Chcete být s Xu Lai i nadále? 345 00:22:02,119 --> 00:22:04,298 Ano, samozřejmě. 346 00:22:04,298 --> 00:22:05,379 Pak je to vyřešeno. 347 00:22:07,818 --> 00:22:09,039 Víš jak tvůj otec? 348 00:22:09,039 --> 00:22:10,139 vyhrál ruku tvé matky 349 00:22:10,139 --> 00:22:11,419 v manželství? 350 00:22:11,419 --> 00:22:12,828 Nevím. 351 00:22:14,018 --> 00:22:15,619 Počkej a uvidíš, hloupý chlapče. 352 00:22:17,018 --> 00:22:18,039 Zdá se, že tentokrát, 353 00:22:18,039 --> 00:22:19,339 musím zakročit 354 00:22:19,339 --> 00:22:21,139 osobně. 355 00:22:43,619 --> 00:22:45,298 Ahoj. 356 00:22:45,298 --> 00:22:46,778 Ahoj, kdo jsi? 357 00:22:46,778 --> 00:22:49,258 Jste Xu Laiova matka, že? 358 00:22:50,058 --> 00:22:53,578 - Ano. - Jsem dědeček Jin Shichuan. 359 00:23:07,179 --> 00:23:08,419 Děkuju. 360 00:23:09,859 --> 00:23:11,699 Slyšel jsem, že jsi také voják. 361 00:23:11,699 --> 00:23:12,796 Ano. 362 00:23:13,859 --> 00:23:15,198 Celý život jsem byl voják. 363 00:23:15,198 --> 00:23:16,498 Skvělé, skvělé. 364 00:23:17,699 --> 00:23:20,499 Tři generace naší rodiny byli vojáci. 365 00:23:20,499 --> 00:23:22,259 Já, můj syn 366 00:23:22,259 --> 00:23:24,318 kdo je Shichuanův otec, 367 00:23:24,318 --> 00:23:26,719 a Shichuan, 368 00:23:26,719 --> 00:23:28,298 bývalý ozbrojený policejní hasič. 369 00:23:29,859 --> 00:23:32,219 Teď je samozřejmě hasič. 370 00:23:33,058 --> 00:23:34,479 Protože jsme oba z armády, 371 00:23:34,479 --> 00:23:37,139 Myslím, že můžeme mluvit jako vojáci. 372 00:23:37,738 --> 00:23:38,739 přímočaré, 373 00:23:38,739 --> 00:23:39,918 bez mlácení kolem křoví. 374 00:23:39,918 --> 00:23:41,899 Dobře, dobře. 375 00:23:41,899 --> 00:23:43,018 Dnes jsem sem přišel 376 00:23:45,459 --> 00:23:47,219 protože jsem slyšel, že vás oba 377 00:23:47,219 --> 00:23:51,018 mít problém se vztahem Shichuan a Xu Lai. 378 00:23:51,619 --> 00:23:52,619 chci se zeptat. 379 00:23:52,619 --> 00:23:55,279 Je to proto, že můj vnuk není dost dobrý 380 00:23:55,279 --> 00:23:57,699 nebo je to kvůli jeho profesi 381 00:23:57,699 --> 00:23:59,418 jako hasič 382 00:23:59,418 --> 00:24:00,419 je příliš nebezpečný? 383 00:24:02,219 --> 00:24:04,199 Vážím si profese hasiče, 384 00:24:04,199 --> 00:24:05,559 ale jako matka Xu Lai, 385 00:24:05,559 --> 00:24:06,818 Mám obavy. 386 00:24:06,818 --> 00:24:09,058 Předčasně jsem se rozvedl s Xu Laiovým otcem, 387 00:24:09,659 --> 00:24:11,759 tak jsem to vždycky cítil že svému dítěti něco dlužím 388 00:24:11,759 --> 00:24:14,379 a hodně mi záleží na jejím manželství. 389 00:24:16,979 --> 00:24:19,818 rozumím. opravdu ano. 390 00:24:20,578 --> 00:24:22,218 Chci se s vámi podělit 391 00:24:22,218 --> 00:24:23,339 mé zkušenosti 392 00:24:23,339 --> 00:24:25,338 a Shichuanův růst. 393 00:24:29,939 --> 00:24:33,258 Litoval jste někdy svého vstupu do armády? 394 00:24:37,338 --> 00:24:39,459 litoval jsem toho. 395 00:24:39,459 --> 00:24:41,298 Poté, co jsem se rozvedl s její matkou, 396 00:24:41,939 --> 00:24:43,132 litoval jsem toho. 397 00:24:47,859 --> 00:24:49,179 Nikdy jsem toho nelitoval. 398 00:24:49,738 --> 00:24:51,258 já nikdy. 399 00:24:52,098 --> 00:24:53,538 I když můj syn 400 00:24:54,659 --> 00:24:56,198 zemřel 401 00:24:56,198 --> 00:24:57,859 na záchranné misi, 402 00:24:59,419 --> 00:25:00,619 nelitoval jsem toho. 403 00:25:01,498 --> 00:25:03,459 Protože vím jakmile si oblékneš vojenskou uniformu, 404 00:25:04,179 --> 00:25:05,498 patříš do země, 405 00:25:06,139 --> 00:25:07,578 a musíte poslouchat zemi 406 00:25:08,219 --> 00:25:09,459 a lidé. 407 00:25:10,859 --> 00:25:12,379 Nicméně, 408 00:25:12,379 --> 00:25:13,699 když se Shichuan rozhodl stát 409 00:25:14,459 --> 00:25:15,778 hasič, 410 00:25:16,298 --> 00:25:18,419 Ostře jsem se tomu bránil 411 00:25:19,298 --> 00:25:20,579 because I knew this profession 412 00:25:20,579 --> 00:25:21,738 byl příliš nebezpečný. 413 00:25:22,699 --> 00:25:24,959 V té době moje obavy 414 00:25:24,959 --> 00:25:26,298 byly mnohem větší než ty vaše. 415 00:25:27,699 --> 00:25:28,759 bál jsem se, 416 00:25:28,759 --> 00:25:30,659 bojím se, že ztratím svého vnuka. 417 00:25:31,899 --> 00:25:34,579 Je mízou naší rodiny 418 00:25:34,579 --> 00:25:36,538 a můj jediný příbuzný. 419 00:25:41,179 --> 00:25:43,559 Ale Shichuan postupně 420 00:25:43,559 --> 00:25:45,179 osvítil mě a přesvědčil. 421 00:25:47,179 --> 00:25:48,298 a pomalu, 422 00:25:49,498 --> 00:25:50,699 Rozmyslel jsem si to. 423 00:25:51,899 --> 00:25:53,339 myslel jsem si 424 00:25:53,339 --> 00:25:54,538 měl pravdu. 425 00:25:58,699 --> 00:26:00,298 Je to právě kvůli nim 426 00:26:00,818 --> 00:26:03,558 že my obyčejní lidé můžeme žít v míru. 427 00:26:03,558 --> 00:26:08,258 Zaslouží si respekt společnosti, 428 00:26:10,058 --> 00:26:13,638 nicméně, 429 00:26:13,638 --> 00:26:14,818 nemohou usilovat o lásku 430 00:26:15,338 --> 00:26:17,139 jako obyčejní lidé, 431 00:26:18,619 --> 00:26:19,979 být milován, 432 00:26:20,538 --> 00:26:21,979 milovat někoho, 433 00:26:21,979 --> 00:26:24,219 nebo založit rodinu. 434 00:26:25,139 --> 00:26:28,379 Myslím, že je to nespravedlivé. 435 00:26:29,258 --> 00:26:30,299 Dnes jsem sem přišel 436 00:26:30,299 --> 00:26:33,098 abych se tě zeptal 437 00:26:33,899 --> 00:26:35,939 dát Shichuanovi šanci, 438 00:26:36,979 --> 00:26:38,939 abychom s ním zacházeli spravedlivě. 439 00:26:39,778 --> 00:26:41,778 Ať má právo milovat, 440 00:26:42,578 --> 00:26:44,639 právo být milován, 441 00:26:44,639 --> 00:26:46,538 a právo založit rodinu. 442 00:26:48,619 --> 00:26:50,019 Neumím mluvit. 443 00:26:50,019 --> 00:26:52,139 Nevím, jestli jsem se vyjádřil jasně 444 00:26:52,139 --> 00:26:53,619 nebo kdybych přešel rovnou k věci. 445 00:26:54,979 --> 00:26:56,479 Dnes jsem přišel bez pozvání, 446 00:26:56,479 --> 00:26:57,538 a vyrušil jsem tě. 447 00:26:58,298 --> 00:27:02,098 zdravím tě 448 00:27:02,659 --> 00:27:04,538 as an old soldier. 449 00:27:13,979 --> 00:27:15,676 děkuji, 450 00:27:18,018 --> 00:27:19,420 a omlouvám se za vyrušení. 451 00:27:38,139 --> 00:27:39,516 Uvidím se venku. 452 00:27:58,058 --> 00:27:59,356 Ještě jeden. 453 00:28:06,258 --> 00:28:07,900 Dobrý záběr, opět. 454 00:28:29,899 --> 00:28:31,292 Pojď. 455 00:28:34,338 --> 00:28:35,580 Hej. 456 00:28:40,179 --> 00:28:42,059 Proč jsi mi neřekl, že přijdeš? 457 00:28:42,059 --> 00:28:43,899 Musím ti říct něco důležitého. 458 00:28:45,258 --> 00:28:47,338 Co je důležité? 459 00:28:47,338 --> 00:28:49,239 Můj táta mi právě volal. 460 00:28:49,239 --> 00:28:50,999 Řekl, že tvůj děda šel ke mně domů 461 00:28:50,999 --> 00:28:53,018 a že se přístup mé mámy hodně změnil. 462 00:28:54,419 --> 00:28:56,178 Podle očekávání posílám dědečka dělá rozdíl. 463 00:28:56,178 --> 00:28:57,338 Nechal jsi jít s dědou? 464 00:28:58,018 --> 00:28:59,198 Šel jsem hodně daleko 465 00:28:59,198 --> 00:29:00,778 získat své rodiče. 466 00:29:01,939 --> 00:29:03,612 Jak můžeš být tak milý? 467 00:29:04,699 --> 00:29:06,139 Nicméně, 468 00:29:06,139 --> 00:29:07,818 moje máma se ještě úplně nevzdala. 469 00:29:08,419 --> 00:29:10,339 V následujících dnech se musíte chovat slušně. 470 00:29:10,339 --> 00:29:11,438 Kuj železo dokud je žhavé. 471 00:29:11,438 --> 00:29:13,179 Nebojte se. Budu se chovat slušně. 472 00:29:13,979 --> 00:29:15,338 - Víte, jak se slušně chovat? - Já vím. 473 00:29:17,419 --> 00:29:17,899 Polož mě, Jin Shichuane. 474 00:29:17,899 --> 00:29:18,738 Je to dost dobré? 475 00:29:19,379 --> 00:29:20,739 Její rodiče souhlasili. 476 00:29:20,739 --> 00:29:21,379 Polož mě dolů. 477 00:29:22,818 --> 00:29:23,958 Její rodiče souhlasili. 478 00:29:23,958 --> 00:29:25,179 Její rodiče souhlasili. 479 00:29:26,738 --> 00:29:27,739 Polož mě jako první. 480 00:29:27,739 --> 00:29:28,999 Její rodiče souhlasili. 481 00:29:28,999 --> 00:29:31,559 Paní Jin, paní Jin. 482 00:29:31,559 --> 00:29:34,179 Paní Jin, paní Jin. 483 00:29:39,939 --> 00:29:41,212 Jsem trochu nervózní. 484 00:29:43,818 --> 00:29:44,918 Nebuď nervózní. 485 00:29:44,918 --> 00:29:46,498 Můžete to udělat. Pojď. 486 00:29:51,578 --> 00:29:53,052 Jděte první. 487 00:29:53,619 --> 00:29:55,324 Podívej se na sebe. Ty se tak bojíš. 488 00:29:58,578 --> 00:30:00,058 Tati, mami. 489 00:30:00,058 --> 00:30:01,859 Naše dívka je zpět a Jin je tady. 490 00:30:02,578 --> 00:30:04,379 Všechno je tajně připraveno. Čekám jen na tebe. 491 00:30:12,139 --> 00:30:15,019 Už jsi tady. Pojďte dál. 492 00:30:15,019 --> 00:30:17,212 Pojďte dál. Pojďte dál. 493 00:30:17,212 --> 00:30:18,379 Pane Xu. 494 00:30:19,459 --> 00:30:21,498 Podívejte. Koupil pro nás tolik věcí. 495 00:30:22,859 --> 00:30:24,058 Utratil jsi příliš mnoho peněz. 496 00:30:27,498 --> 00:30:29,218 Pane Xu, vyměníte žárovku? 497 00:30:29,218 --> 00:30:31,279 Ano. myslím 498 00:30:31,279 --> 00:30:32,619 tato místnost je trochu tmavá, tak měním žárovku. 499 00:30:33,818 --> 00:30:35,379 Nechte to na mně. 500 00:30:35,379 --> 00:30:36,818 Buďte opatrní. 501 00:30:36,818 --> 00:30:38,588 Mami, dovol, abych ti pomohl. 502 00:30:53,404 --> 00:30:54,619 Dávejte pozor, abyste nebyli šokováni. 503 00:30:54,619 --> 00:30:56,979 to je v pořádku. Žádný problém. 504 00:30:56,979 --> 00:30:59,818 Tady, vezmi si tohle. Pomalu. 505 00:31:03,899 --> 00:31:05,738 Máte to zajištěné jedním tahem. Podívejte. 506 00:31:07,419 --> 00:31:09,738 Jine, vyměň tu žárovku později. 507 00:31:10,979 --> 00:31:12,999 Dobře, Jin. 508 00:31:12,999 --> 00:31:15,258 - Zvedneme tu pohovku. - Dobře. 509 00:31:15,258 --> 00:31:16,518 Odstraním tuto přikrývku. 510 00:31:16,518 --> 00:31:18,538 Zvednete tento konec. 511 00:31:19,379 --> 00:31:20,778 - Odstraním to. - Odstraň to, jo? 512 00:31:23,459 --> 00:31:25,979 Jine, tvé svaly jsou opravdu silné. 513 00:31:26,738 --> 00:31:28,098 Musíte být ve skvělé fyzické kondici. 514 00:31:29,538 --> 00:31:30,819 Obvykle 515 00:31:30,819 --> 00:31:32,379 hodně cvičit? 516 00:31:32,379 --> 00:31:34,459 Máme hodně tréninků. 517 00:31:35,459 --> 00:31:37,578 - Zvednu tuto stranu. - Pomalu. 518 00:31:38,258 --> 00:31:40,899 Mami, můžeš se zeptat Jin Shichuana dělat tento druh práce v budoucnu. 519 00:31:40,899 --> 00:31:42,359 Je úžasný. Dokáže cokoliv. 520 00:31:42,359 --> 00:31:44,299 Pokud spotřebič nebo elektrický obvod 521 00:31:44,299 --> 00:31:45,979 se porouchá, můžete k němu jít pro pomoc. 522 00:31:45,979 --> 00:31:47,539 Je to hasič. Ví o tom hodně. 523 00:31:47,539 --> 00:31:48,938 Co chci, je zeť, 524 00:31:48,938 --> 00:31:50,098 ne opravář. 525 00:31:54,098 --> 00:31:55,819 Ale praktičnost je v každodenním životě důležitá. 526 00:31:55,819 --> 00:31:58,498 Může se o mě postarat, a můžeš být v klidu, ne? 527 00:32:06,979 --> 00:32:08,380 Skvělá práce! 528 00:32:13,699 --> 00:32:14,876 Táta. 529 00:32:15,859 --> 00:32:17,276 Táta. 530 00:32:18,619 --> 00:32:20,619 Tati, co se děje? 531 00:32:20,619 --> 00:32:21,619 Vymkla jsem si záda. 532 00:32:22,979 --> 00:32:24,538 Jin Shichuan, rychle přeneste můj táta do nemocnice. 533 00:32:25,459 --> 00:32:27,318 - Rychle. - Může mě nést? 534 00:32:27,318 --> 00:32:29,319 - Ano. - Dobře, dobře. 535 00:32:29,319 --> 00:32:30,338 Pak mě poneseš. 536 00:32:32,018 --> 00:32:33,340 Přijít. 537 00:32:34,459 --> 00:32:37,398 Dobře, dobře. 538 00:32:37,398 --> 00:32:39,018 Jdu do nemocnice. 539 00:32:40,379 --> 00:32:42,179 - Zpomal, zpomal. - Nemůžu chodit. 540 00:32:45,578 --> 00:32:46,699 - Zpomalte. - Buďte opatrní. 541 00:32:47,298 --> 00:32:48,379 - Jine, dej pozor, abys do ničeho nenarazil. - Pomalejší. 542 00:32:48,379 --> 00:32:50,278 - Drž se pevně. - Jsem těžký? 543 00:32:50,278 --> 00:32:51,638 Obvykle nosím náklad do deseti pater 544 00:32:51,638 --> 00:32:52,739 právě takhle. 545 00:32:52,739 --> 00:32:54,396 - Opravdu? - Jak se máš? 546 00:32:55,058 --> 00:32:56,578 - Záda mám v pořádku. - Xu Chengyun. 547 00:32:59,459 --> 00:33:02,179 Přestaň předstírat. Myslíš si, že jsem hloupý, že? 548 00:33:03,578 --> 00:33:05,298 Rozbití žárovky a hrát kartu sympatie 549 00:33:05,298 --> 00:33:07,219 jen aby to udělal dobrý dojem na mě, že? 550 00:33:08,139 --> 00:33:09,379 Přišel na tenhle špatný trik. 551 00:33:09,379 --> 00:33:10,579 Opravdu ho budeš léčit jako dělník? 552 00:33:10,579 --> 00:33:11,979 Rychle dolů. 553 00:33:17,578 --> 00:33:18,918 Zůstaňte a dejte si společnou večeři. 554 00:33:18,918 --> 00:33:20,559 Minule jsi nezkusil moje vaření. 555 00:33:20,559 --> 00:33:21,619 Pojďme si to dnes vynahradit. 556 00:33:23,298 --> 00:33:24,699 Fungovalo to. 557 00:33:24,699 --> 00:33:25,979 Děkuji, paní Xu. 558 00:33:25,979 --> 00:33:27,068 Jdeme. 559 00:33:27,939 --> 00:33:29,359 - Jsou vaše záda v pořádku? - To je v pohodě. 560 00:33:29,359 --> 00:33:30,659 - Tak na to pomalu. - Opravdu, to je v pořádku. 561 00:33:31,738 --> 00:33:32,738 Holka, zpomal. 562 00:33:33,979 --> 00:33:35,398 Jine, začni jíst. 563 00:33:35,398 --> 00:33:37,459 Pojď. Ochutnejte. 564 00:33:37,459 --> 00:33:39,338 Ochutnejte. 565 00:33:39,338 --> 00:33:41,058 Řeknu vám, dnes jste hodně přispěli. 566 00:33:42,419 --> 00:33:44,259 Poté, co dokončíme večeři, 567 00:33:44,259 --> 00:33:45,538 tvá máma a já půjdeme domů. 568 00:33:46,538 --> 00:33:48,378 Tvoje máma nemůže spát daleko od domova. 569 00:33:48,378 --> 00:33:49,498 Právo? 570 00:33:50,058 --> 00:33:52,099 Ano, vrátím se později. 571 00:33:52,099 --> 00:33:53,258 Brzy byste se měli vrátit. 572 00:33:54,179 --> 00:33:55,659 Dívky by neměly žít odděleně od svých rodičů. 573 00:33:55,659 --> 00:33:57,359 Jinak, co by řekli ostatní? 574 00:33:57,359 --> 00:33:58,619 Ještě nejsi ani ženatý. 575 00:33:58,619 --> 00:34:00,818 Udržujte svůj vztah s Jinem nenápadný. 576 00:34:02,338 --> 00:34:03,439 na co čekáš? 577 00:34:03,439 --> 00:34:04,659 Poděkujte své matce. 578 00:34:05,179 --> 00:34:07,759 Tvoje máma naprosto a důkladně souhlasila. 579 00:34:07,759 --> 00:34:09,018 Ještě jsem úplně nesouhlasil. 580 00:34:09,018 --> 00:34:10,379 Dobře, dobře. 581 00:34:10,379 --> 00:34:11,698 Záleží na Jinově pozdějším výkonu. 582 00:34:12,979 --> 00:34:14,818 Pokud je naše dívka ukřivděna, 583 00:34:14,818 --> 00:34:15,859 Rozhodně nebudu souhlasit. 584 00:34:17,779 --> 00:34:20,259 Pan a paní Xu, slibuji vám 585 00:34:21,138 --> 00:34:22,239 Budu se k ní chovat dobře. 586 00:34:22,239 --> 00:34:24,058 Nenechám ji trpět sebemenší křivdou. 587 00:34:25,098 --> 00:34:26,279 Váš dohled, hodnocení a kontrola mé osoby 588 00:34:26,279 --> 00:34:28,339 bude kdykoliv vítán. 589 00:34:29,379 --> 00:34:30,899 Dobrý. 590 00:34:30,899 --> 00:34:32,099 Jezte, jezte. 591 00:34:32,099 --> 00:34:33,436 Sněz to. 592 00:34:41,538 --> 00:34:43,379 - Vezmeš si tohle pyžamo? - Ne. 593 00:34:52,138 --> 00:34:53,899 - A co tenhle? - Ne. 594 00:34:55,098 --> 00:34:56,380 Dobře. 595 00:34:57,819 --> 00:34:59,420 Na co myslíte? 596 00:35:00,259 --> 00:35:01,379 Přemýšlím o tomto domě. 597 00:35:02,658 --> 00:35:03,659 podívej, 598 00:35:03,659 --> 00:35:05,939 už je prázdný. 599 00:35:05,939 --> 00:35:07,318 poté, co odejdu, 600 00:35:07,318 --> 00:35:08,498 bude ještě opuštěnější. 601 00:35:09,498 --> 00:35:12,618 Jo. Bydlím na nádraží a ty tu nebudeš. 602 00:35:13,138 --> 00:35:14,498 Tento dům bude prázdný. 603 00:35:16,379 --> 00:35:18,098 Ale už jsem se vyvinul pocity k tomuto místu. 604 00:35:18,899 --> 00:35:20,538 Pokaždé, když jsem se cítil bezmocný, 605 00:35:21,299 --> 00:35:22,819 bylo to jako můj úkryt před bouří. 606 00:35:23,979 --> 00:35:26,299 Dalo mi to spoustu bezpečí a tepla. 607 00:35:27,698 --> 00:35:29,859 Ale to je asi tím, že jsi tu byl taky. 608 00:35:36,339 --> 00:35:38,018 Domov by měl vypadat jako domov. 609 00:36:09,259 --> 00:36:11,098 Toto je scéna pileupu, který jsem pomáhal zachránit. 610 00:36:12,578 --> 00:36:13,698 To jsi ty 611 00:36:13,698 --> 00:36:15,498 z mé první zvláštní zprávy o hašení požárů. 612 00:36:18,979 --> 00:36:20,018 To je, když jsem je vzal 613 00:36:20,018 --> 00:36:21,398 trénovat a přišel jsi za mnou. 614 00:36:21,398 --> 00:36:23,004 pamatuješ? 615 00:36:24,698 --> 00:36:26,698 A tenhle. Pořídil jsem tuto fotku 616 00:36:26,698 --> 00:36:28,299 když jsi trénoval s Ping'anem v týmu. 617 00:36:28,299 --> 00:36:32,092 ♫ Když jsou nálady, nemají ponětí ♫ 618 00:36:34,218 --> 00:36:37,419 Nevědomky jsme byli přes tolik spolu. 619 00:36:39,178 --> 00:36:41,458 To vše jsou svědci naší lásky. 620 00:36:41,458 --> 00:36:43,698 Chci naplnit tento dům těmito fotografiemi. 621 00:36:44,698 --> 00:36:47,239 Až v budoucnu uvidíme tyto obrázky, 622 00:36:47,239 --> 00:36:49,098 budeme si připomínat naše výjimečné chvíle. 623 00:36:50,658 --> 00:36:51,939 Takhle vypadá domov. 624 00:36:53,276 --> 00:36:56,764 ♫ Proč jsou všechny ryby na obloze? ♫ 625 00:36:58,379 --> 00:36:59,698 Počkejte. 626 00:36:59,698 --> 00:37:02,538 - Co se děje? - Tyhle fotky jste vy všichni, beze mě. 627 00:37:06,018 --> 00:37:07,618 Co kdybych vám to potom vyfotil? 628 00:37:07,618 --> 00:37:09,498 ♫ Jako děti a jejich kola ♫ 629 00:37:09,498 --> 00:37:12,538 Dobře, pomozte mi vyfotit tuto zeď. 630 00:37:13,419 --> 00:37:15,699 Tímto způsobem mohu označit své území v našem vztahu. 631 00:37:15,699 --> 00:37:18,178 Ty na těchto obrázcích patříš mně. 632 00:37:20,339 --> 00:37:21,596 Jste připraveni pořídit fotografii? 633 00:37:22,098 --> 00:37:23,178 Jedna, dvě. 634 00:37:26,812 --> 00:37:30,108 ♫ Tehdy o tobě sním ♫ 635 00:37:30,108 --> 00:37:33,468 ♫ Nechci být jiný chlap ♫ 636 00:37:37,339 --> 00:37:38,499 Počkat, počkat, počkat. 637 00:37:38,499 --> 00:37:39,859 Nech mě se upravit. 638 00:37:40,618 --> 00:37:41,916 Deset sekund. 639 00:37:43,578 --> 00:37:44,796 Deset sekund. Pospěšte si. 640 00:38:03,899 --> 00:38:05,259 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 641 00:38:06,779 --> 00:38:08,198 Zamilovaní lidé 642 00:38:08,198 --> 00:38:09,459 jsou opravdu odlišné. 643 00:38:09,459 --> 00:38:11,498 Jejich nálada ovlivňuje jejich pleť. 644 00:38:16,459 --> 00:38:18,012 Dobré ráno, Zhou. 645 00:38:20,178 --> 00:38:21,372 Zhou. 646 00:38:22,588 --> 00:38:23,819 Slečno Xu, volala jste mi? 647 00:38:23,819 --> 00:38:25,218 Vypadáš roztržitě. Na co myslíte? 648 00:38:28,218 --> 00:38:30,058 Dnes, 649 00:38:30,578 --> 00:38:32,779 seznam stážistů natrvalo vyjde. 650 00:38:33,339 --> 00:38:35,339 Mám trochu obavy. 651 00:38:35,339 --> 00:38:36,499 Nebojte se. 652 00:38:36,499 --> 00:38:37,699 Předvedli jste skvělý výkon. 653 00:38:37,699 --> 00:38:38,779 Určitě budete zachováni. 654 00:38:43,018 --> 00:38:44,739 Všichni, dnes jsem zpátky v práci. 655 00:38:44,739 --> 00:38:45,899 Každého pohostím kávou. 656 00:38:46,618 --> 00:38:48,498 Každý dostane podíl. 657 00:38:48,498 --> 00:38:50,419 na co čekáš? Pojďte dál. 658 00:38:50,419 --> 00:38:52,412 Přijít. 659 00:38:52,412 --> 00:38:53,578 Děkuji, Xin. 660 00:38:53,578 --> 00:38:54,959 Dejte si kávu. Dejte si kávu. 661 00:38:54,959 --> 00:38:56,099 Děkuji, Xin. 662 00:38:56,099 --> 00:38:57,879 - Nemáš zač. - Děkuji, Xine. 663 00:38:57,879 --> 00:38:59,578 - Děkuji, Xine. - Děkuji, Xine. 664 00:38:59,578 --> 00:39:00,779 - Děkuji, Xine. - Děkuji, Xine. 665 00:39:01,339 --> 00:39:02,518 - Pomozte si. - Děkuji, Xine. 666 00:39:02,518 --> 00:39:03,799 - Pomozte si. - Děkuji, Xine. 667 00:39:03,799 --> 00:39:04,999 Děkuji, Jiang Xin. 668 00:39:04,999 --> 00:39:06,018 - Nemáš zač. - Děkuji, Xine. 669 00:39:06,618 --> 00:39:08,339 Víš, kolik rozhovorů udělal Jiang Xin? 670 00:39:08,339 --> 00:39:09,819 vrátit se sem? 671 00:39:11,098 --> 00:39:12,839 Slyšel jsem, že články mají dobrý ohlas. 672 00:39:12,839 --> 00:39:14,199 Koneckonců má bohaté zkušenosti, 673 00:39:14,199 --> 00:39:15,218 a její schopnosti jsou stále na místě. 674 00:39:18,698 --> 00:39:20,538 Xu Lai, tady jsi. 675 00:39:21,178 --> 00:39:23,299 Díky, ale kávu nepiju ráno. Bolí mě z toho břicho. 676 00:39:26,819 --> 00:39:28,899 Vlastně jsem během volna hodně přemýšlel. 677 00:39:30,138 --> 00:39:32,299 Byla to moje soutěživá povaha to byl problém předtím. 678 00:39:32,939 --> 00:39:34,178 Chci se ti omluvit. 679 00:39:34,819 --> 00:39:35,939 Od této chvíle se máme dobře. 680 00:39:37,178 --> 00:39:38,239 Není třeba se omlouvat. 681 00:39:38,239 --> 00:39:39,498 Jsme kolegové, že? 682 00:39:40,618 --> 00:39:42,439 Dokud to neuděláš věci pro mě těžké, 683 00:39:42,439 --> 00:39:43,939 Přirozeně s tebou budu vycházet dobře. 684 00:39:44,459 --> 00:39:45,948 Mám nějakou práci. 685 00:39:51,899 --> 00:39:54,138 Zhou, dej si kávu. 686 00:39:56,339 --> 00:39:57,899 Musím učinit důležité oznámení. 687 00:39:59,259 --> 00:40:00,579 Stanice vydala dokument. 688 00:40:00,579 --> 00:40:01,939 příští měsíc, 689 00:40:01,939 --> 00:40:03,058 převedu 690 00:40:04,098 --> 00:40:05,779 z mé současné pozice 691 00:40:05,779 --> 00:40:07,339 na zemské nádraží. 692 00:40:10,138 --> 00:40:11,218 Děkuju. 693 00:40:12,779 --> 00:40:13,779 Takže poté, co odejdu, 694 00:40:13,779 --> 00:40:15,618 pozice vedoucího týmu bude neobsazena. 695 00:40:17,098 --> 00:40:18,479 Udělal jsem komplexní pozorování. 696 00:40:18,479 --> 00:40:21,138 Myslím, že Xu Lai 697 00:40:22,018 --> 00:40:23,498 byl v práci vždy vynikající 698 00:40:24,459 --> 00:40:25,779 a má pozitivní přístup, 699 00:40:26,498 --> 00:40:27,538 tak jsem doporučil Xu Lai 700 00:40:28,379 --> 00:40:29,399 jako kandidát 701 00:40:29,399 --> 00:40:31,098 na pozici vedoucího týmu. 702 00:40:31,098 --> 00:40:33,698 Děkuju. Budu dál tvrdě pracovat a nezklame tě. 703 00:40:34,658 --> 00:40:35,804 Jen tak dál. 704 00:40:36,819 --> 00:40:37,979 také 705 00:40:37,979 --> 00:40:39,638 seznam stážistů natrvalo 706 00:40:39,638 --> 00:40:40,759 bude brzy venku. 707 00:40:40,759 --> 00:40:42,138 Bude oznámeno za pár dní. 708 00:40:44,098 --> 00:40:45,532 je ještě něco? 709 00:40:46,459 --> 00:40:48,479 Pokud ne, ukončeme teď ranní setkání. 710 00:40:48,479 --> 00:40:50,268 Vraťte se do práce. 711 00:41:05,259 --> 00:41:06,460 vedoucí týmu, 712 00:41:07,739 --> 00:41:11,299 Chci se zeptat, jestli je na seznamu Zhou stážistů, kteří se stávají trvalými. 713 00:41:12,138 --> 00:41:13,638 Myslím, že je to slibný talent, 714 00:41:13,638 --> 00:41:16,138 a je pracovitý. Chci si ho nechat. 715 00:41:17,459 --> 00:41:19,118 Takové věci 716 00:41:19,118 --> 00:41:20,838 řeší personální oddělení. 717 00:41:20,838 --> 00:41:21,939 Nechte to na nich. 718 00:41:23,259 --> 00:41:26,019 Pamatujte si to, i když jsem vám to doporučil 719 00:41:26,019 --> 00:41:27,538 jako kandidát na pozici vedoucího týmu, 720 00:41:28,218 --> 00:41:29,479 výsledek 721 00:41:29,479 --> 00:41:30,658 stále záleží na vás. 722 00:41:31,459 --> 00:41:32,759 prozatím 723 00:41:32,759 --> 00:41:34,358 nesnaž se vyčnívat, 724 00:41:34,358 --> 00:41:35,819 a jen se vyvarovat chyb. 725 00:41:35,819 --> 00:41:37,339 Dobře? 726 00:41:37,339 --> 00:41:38,684 Dobře. 727 00:41:57,538 --> 00:41:59,178 co to děláš? Jedli jste správně? 728 00:42:03,138 --> 00:42:05,578 Ne, to je příliš dětinské. 729 00:42:07,379 --> 00:42:08,732 Měl bych být dospělejší. 730 00:42:12,698 --> 00:42:13,739 Nezapomínejte jíst pravidelně. 731 00:42:14,779 --> 00:42:15,819 Pokud vás bolí břicho, 732 00:42:16,339 --> 00:42:17,578 budu se trápit. 733 00:42:24,299 --> 00:42:26,939 Pane, d-d-slyšel jste to? 734 00:42:28,459 --> 00:42:29,459 Raději jsem to neslyšel. 735 00:42:35,698 --> 00:42:37,218 Nyní můžete dokonce kreslit komiksy sami. 736 00:42:40,018 --> 00:42:41,138 Na tohle se nedá dívat. 737 00:42:44,018 --> 00:42:45,419 Nestojí mi to za čas. Jdu se osprchovat. 738 00:42:54,818 --> 00:42:57,410 ♫ Světlo v plamenech ♫ 739 00:42:57,410 --> 00:43:00,898 ♫ Čas se ustálí ♫ 740 00:43:01,826 --> 00:43:06,367 ♫ Vede mě pomalu ♫ 741 00:43:09,026 --> 00:43:11,714 ♫ Chci se svěřit ♫ 742 00:43:11,714 --> 00:43:15,746 ♫ Ochrana víry ♫ 743 00:43:15,746 --> 00:43:21,659 ♫ Neochvějně po vašem boku ♫ 744 00:43:23,362 --> 00:43:26,402 ♫ Chci se stát světlem ♫ 745 00:43:26,402 --> 00:43:29,538 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 746 00:43:30,050 --> 00:43:33,634 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 747 00:43:33,634 --> 00:43:37,306 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 748 00:43:37,821 --> 00:43:40,674 ♫ Chci se stát světlem ♫ 749 00:43:40,674 --> 00:43:44,258 ♫ Vlámání se do vašeho srdce♫ 750 00:43:44,258 --> 00:43:49,698 ♫ Neohroženě na vás útočím ♫ 751 00:43:58,242 --> 00:44:02,128 ♫ Přes dav ♫ 752 00:44:06,850 --> 00:44:09,634 ♫ Světlo ve vašich očích ♫ 753 00:44:09,634 --> 00:44:13,181 ♫ Opraven čas ♫ 754 00:44:14,016 --> 00:44:18,306 ♫ Vede mě pomalu ♫ 755 00:44:21,186 --> 00:44:23,810 ♫ Chci se ti svěřit ♫ 756 00:44:23,810 --> 00:44:27,793 ♫ Chci být vaším opatrovníkem ♫ 757 00:44:27,793 --> 00:44:34,252 ♫ Vždy budu po tvém boku ♫ 758 00:44:35,512 --> 00:44:38,466 ♫ Chci se stát světlem ♫ 759 00:44:38,466 --> 00:44:41,986 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 760 00:44:41,986 --> 00:44:45,644 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 761 00:44:45,644 --> 00:44:49,794 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 762 00:44:49,794 --> 00:44:52,738 ♫ Jsi nejžhavější světlo ♫ 763 00:44:52,738 --> 00:44:56,368 ♫ V mém životě ♫ 764 00:44:56,368 --> 00:45:02,050 ♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫ 765 00:45:10,470 --> 00:45:14,279 ♫ Běží k vám ♫ 766 00:45:16,780 --> 00:45:21,154 ♫ Bez váhání ♫